The newly-created Youth Sustainability Corps will expand the 200,000 square feet of green roofs overseen by the Parks Dept. — rooftops outfitted with features like native plants, hydroponic towers and bee hives — by 50,000 square feet.