The Biowall — that 22-foot- wide, 80-foot-tall functional wall of air-purifying plants that proudly stands in the building’s lobby— has been undergoing renovations since August.