Researchers have found a new way to boost plant growth that could make it easier to cool buildings with rooftop gardens.