An experiment at the University of Cambridge highlights the environmental cost of a well-manicured lawn