New research shows rooftop greenery coverage can help cool down a major city while reducing energy demand.