Green infrastructure promises to keep the worst of flooding and contaminated rivers at bay. But while it has set ambitious targets, Vancouver is falling behind many other big cities. Could Seattle offer an answer?