With the passage of its revised green roofs ordinance, Cambridge joins a growing list of cities across North America to have required green roofs in recent years