Designed by Texas A&M University's associate professors Bruce Dvorak and Ahmed K. Ali, the wall is located between the institution's Langford Architecture Center