A grass-roots climate action group powered by the volunteer efforts of moms dared to imagine what Cambridge, MA could become if its rooftops were transformed by pollinator-friendly gardens, meadows, and a farm or two.